Chorwacja na starych widokówkach

Znalazłem taki oto statek torpedowy Austro-Węgier




No i zapraszam do zobaczenia starych i nowych fotek tych samych miejsc w Chorwacji tu:
opatijska-riwiera-i-wyspa-krk-lipiec-2013-t44015-60.html#p1320811

Wyjątkowo umieściłem je winnym wątku, bo to relacja z ostatniej wyprawy

Ciężkie okręty wojenne floty Austro-Węgier


Były okręty wojenne, a teraz jest pierwszy samolot w Opatiji, a może w całej Chorwacji

Jest rok 1910


Bawarska piwiarnia w Opatiji, jest 1938
Urządzona dla turystów z Niemiec


A tu ludzie w beczce pijący wino



Kiedy elegancko ubrani miastowi pili wino i piwo, wiele mieszkanek wsi prało swoje rzeczy tak :

Zaczynamy podróż wzdłuż Jadranu, od granicy ze Słowenią do granicy z Czarnogórą



Kto chętny niech wrzuci swoje retro-pocztówki albo aktualne fotki z tych miejsc



Podróż retro



Na dzień dobry kemping w Kanegra, w Zatoce Pirańskiej, blisko Słowenii
Kemping w czasach Tito przypominał raczej auto-komis samochodów i przyczep




Jedziemy dalej Jest Savudrija z latarnią morską
Tak wyglądała w 1922


I już jesteśmy w mieście Umag

W 1914 miejscowy port nie był tylko rybacki:


Miasteczko brzydkie nie jest, choć trudno też mówić, że jest bardzo ładne


Za Tito najpierw pojawiły się na starówce nowe budynki...



...a jeszcze później w okolicach miasta powstały ośrodki wypoczynkowe
...niezbyt ładne





Na południe od Umag leży Novigrad,
też ciekawe miasteczko

Tak prezentował się w latach 70-tych





Niewątpliwie najładniejszą miejscowością w tej części Istrii jest Porec
Znany ze słynnej bazyliki







Na południe od Porec leży sympatyczny Vrsar

Tak wyglądał w 1965

Trochę później



W okolicach nastawiano dziwne ośrodki wypoczynkowe




W okolicach Limskiego Kanału zbudowano
"filmski grad Vikinga"

Wkrótce jesteśmy w sławnym mieście Rovinj, po włosku Rovigno,
podobno najpiękniejszym na Istrii

Tu Rovinj i statek marynarki austriackiej


Co to znaczy "tribunale penale"


A tu ktoś przesadził z ówczesnym photoshopem


W czasach Tito

Ech... Chciałoby się wrócić do tamtych czasów...

Lednice napisał(a):...Kto chętny niech wrzuci swoje retro-pocztówki albo aktualne fotki z tych miejsc ...

Proszę bardzo.


2011



2011

W zasadzie - bez zmian.

Dzięki za widokówki

W sumie to chyba dobrze, że wybrzeże Chorwacji wygląda jak 100 lat temu
Ośrodki wypoczynkowe zbudowane w czasach Tito miały kilka zalet : nie szpeciły zbytnio krajobrazu, nie budowano obok siebie wieżowców na plażach, ośrodki były umieszczone wśród zieleni, turyści nie czuli się jak w środku wielkiego miasta

Dla mnie coś co zrobiono np. na Costa del Sol to jest koszmar

Teraz takim architektonicznym koszmarem staje się się wybrzeże Bułgarii


Wracając do podróży --- jesteśmy w miasteczku Fazana na północ od Puli
100 lat temu

yanopodkivano napisał(a):

Lednice napisał(a):...Kto chętny niech wrzuci swoje retro-pocztówki albo aktualne fotki z tych miejsc ...

Proszę bardzo.
(...)
W zasadzie - bez zmian.

Retro/aktualne pasują znakomicie do wątku FOTOGRAFIA i upływający czas
Zapraszam

Wątek bardzo smakowity

Tu są moje refleksje na temat stare-nowe w innym wątku:
opatijska-riwiera-i-wyspa-krk-lipiec-2013-t44015-60.html

Muszę też poszukać zdjęcia zrobione przez ojca w Chorwacji, to było w latach 60-tych i porównać je z aktualnymi.
I wtedy wrzucę je do tego wątku

A teraz wizyta na Wyspach Briońskich

Zwykle mówi się Brioni lub Brijuni
Wznosili tam swoje budowle już starożytni Rzymianie. Potem budowali tam Wenecjanie.
W 1893 r. wyspy kupił wiedeński przemysłowiec Paul Kupelwieser, który postanowił urządzić luksusowy kurort.
W 1947 r., gdy Wyspy Briońskie stały się częścią Jugosławii, Josip Broz Tito przekształcił wyspy w swoją rezydencję.
Z polskich gości był tam Edward Gierek

W czasach Kupelwiesera





Po Rzymianach zostało niewiele


Richard Burton i Ela Taylor oraz Tito ( ten w środku to jakiś pionek z bezpieki )


A tu willa Tito na wyspie Vanga

Dzisiaj wizyta w Puli, po włosku Pola

Oto wizja przyszłości Puli, stworzona 100 lat temu



Pula była wtedy wielką bazą marynarki wojennej Austro-Węgier

Raczej nie udało się przewidzieć przyszłości

A tu marynarz porwany przez sterowiec


Marynarze na armacie


Armaty bez marynarzy





A tu seria ładnych widokówek z czasów Austro-Węgier :












Hala targowa

Czas na wnętrze Istrii

Czasem warto opuścić Jadran, żeby zobaczyć stare miasteczka

Motovun, po włosku Montona, razem z Grožnjan, po włosku Grisignana
były i są miejscowościami zamieszkałymi przez Włochów.
W Grožnjan Włosi stanowią większość, Chorwatów jest tylko 25%, w Motovun Włochów jest 15%

Miasteczka sprawiają wrażenie dość opuszczonych. Po II wojnie tylko mniejszość Włochów przyjęła obywatelstwo Jugosławii, co było warunkiem pozostania na Istrii. Reszta przeniosła się do Włoch

Oto fotki z Grožnjan, z czasów Tito



A to Motovun, kiedy należał do Włoch




A to fotka z lat 60-tych

Na drodze z Puli do Rijeki leży małe miasteczko Labin, po włosku Albona.

Obecnie jego częścią jest nadmorski Rabac, po włosku Porto Albona


Labin w 1912 roku, jako miasteczko na obszarze Austro-Węgier


A tak prezentował się po I wojnie jako miasteczko we Włoszech


Po II wojnie stał się częścią Jugosławii


Rok 1969


W tych latach uchwycony Rabac


Lata 70-te



Zbudowane w latach 70-tych wielkie hotele

Masz tu poukładane ... jak w pudełeczku

Lednice napisał(a):Na drodze z Puli do Rijeki leży małe miasteczko Labin, po włosku Albona...
...Rok 1969...

...i rok 2011;

ten sam, ale nie taki sam.

Lednice napisał(a):...W tych latach uchwycony Rabac...

...nadal kameralny (2011).

Lednice napisał(a):...Zbudowane w latach 70-tych wielkie hotele...

...wciąż mają się nieźle.

Pozdrav.

Bardzo fajne porównanie

Dzięki

Staram się uporządkować trasę szlakiem starych widokówek od granicy ze Słowenią do granicy z Czarnogórą

Dzisiaj Mošćenička Draga, po włosku Draga Moschiena, w czasach Mussoliniego przemianowana na
Val Santamarina, choć Włochów tam prawie nie było

Dawna wioska rybacka jest obecnie modnym kąpieliskiem, szczególnie popularnym wśród Włochów i Austriaków, przynajmniej na parkingach dominują auta z tych dwóch krajów

Nad Dragą góruje wioska Mošćenice, po włosku Moschiena

Draga - w czasach Austro-Węgier





Czasy Mussoliniego



A to już Jugosławia, czasy Tito