Chorwacja Online..........odkryj Chorwację na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków

Akademia Języka Chorwackiego Dla Początkujących.

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
expert666
Globtroter
Avatar użytkownika
Posty: 48
Dołączył(a): 21.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) expert666 » 05.11.2011 13:23

mirko napisał(a):
Neeeeee, treba samo govoriti turbo hrvatskim jezikom i to je dovoljno da si turbo Hrvat :P


to se kaže rvat'na ;) :D
expert666
Globtroter
Avatar użytkownika
Posty: 48
Dołączył(a): 21.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) expert666 » 05.11.2011 13:59

mirko napisał(a):1. ktoś, kto nie ma pojęcia o języku polskim, bierze udział na polski forum???


jednog dana ću znati, i onda ću ja biti faca na ovom forumu kao ti sad ;)


mirko napisał(a):
2. ktoś, kto nie ma ani imienia, ani avatar chorwacki, uważa, że jest turbo Chorwatem???


glavno da si ti velika rvat'na :D a misli su ti više u poljskoj nego u hrvatskoj :D i ja bi isto tako reagirao da navijam za real madrid, a barci gledaju u leđa već 3 godine :P

budi malo tolerantniji, javljaš se, a nigdje te nisam spomenuo ;)




Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu :D


a jel sam tebe? ;)
Nives
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 495
Dołączył(a): 13.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Nives » 05.11.2011 15:24

expert666 napisał(a):
Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu :D


a jel sam tebe? ;)



ma ti si meni skroz ok i nikako da shvatim zasto te je u isto vreme mirko doziveo kao r'vat'nu, a nas buca kao srbendu :P

kada to smuckamo, dobijemo ono sto kerum naziva "urbani jugoslaven" :P
Josko Bulic
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1266
Dołączył(a): 25.02.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) Josko Bulic » 05.11.2011 15:38

expert666 napisał(a):
mirko napisał(a):1. ktoś, kto nie ma pojęcia o języku polskim, bierze udział na polski forum???


jednog dana ću znati, i onda ću ja biti faca na ovom forumu kao ti sad ;)


mirko napisał(a):
2. ktoś, kto nie ma ani imienia, ani avatar chorwacki, uważa, że jest turbo Chorwatem???


glavno da si ti velika rvat'na :D a misli su ti više u poljskoj nego u hrvatskoj :D i ja bi isto tako reagirao da navijam za real madrid, a barci gledaju u leđa već 3 godine :P

budi malo tolerantniji, javljaš se, a nigdje te nisam spomenuo ;)




Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu :D


a jel sam tebe? ;)
Ala ala momci nemojte se grist ka bisni pasi.Tribamo bit slożni i veseli :D :D Udrite brigu i ljutnju na veselje :D
Janusz Bajcer
Moderator
Avatar użytkownika
Posty: 88352
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 05.11.2011 16:09

Ellone napisał(a):Hvala i laku noć ;)
ili znaczy lub


Dziękuję - post poprawiłem :D
AndrzejJ.
zbanowany
Posty: 7149
Dołączył(a): 01.12.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) AndrzejJ. » 05.11.2011 16:13

Turbochorwaty niech sobie gazują . :wink:
Słówka na dziś .
Poljska - Polska
Poljak - Polak
Poljakinja - Polka
domovina - ojczyzna
Janusz Bajcer
Moderator
Avatar użytkownika
Posty: 88352
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 05.11.2011 16:35

AndrzejJ. napisał(a):domovina - ojczyzna


Pjesma Domovina / piosenka Ojczyzna
Ostatnio edytowano 05.11.2011 17:10 przez Janusz Bajcer, łącznie edytowano 2 razy
expert666
Globtroter
Avatar użytkownika
Posty: 48
Dołączył(a): 21.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) expert666 » 05.11.2011 16:44

Nives napisał(a):ma ti si meni skroz ok i nikako da shvatim zasto te je u isto vreme mirko doziveo kao r'vat'nu, a nas buca kao srbendu :P


ma mirkecu se ne sviđa što ne mixam sve jezike pomalo pa ispadam previše desno :D i još ne navijam za real kao on :P

neki ljudi se ne znaju zajebavat ;)

kao što se recimo buc(k)o zna zezat, priča gluposti, al da njega nema bilo bi dosadno :D
AndrzejJ.
zbanowany
Posty: 7149
Dołączył(a): 01.12.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) AndrzejJ. » 05.11.2011 17:03

Janusz Bajcer napisał(a):
AndrzejJ. napisał(a):domovina - ojczyzna


Pjesma Domovina / piosenka Ojczyzna

Janusz wystarczyło zostawić Domovina.Bo..... :wink:
Nives
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 495
Dołączył(a): 13.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Nives » 09.12.2011 12:24

expert666 napisał(a):kao što se recimo buc(k)o zna zezat, priča gluposti, al da njega nema bilo bi dosadno :D


jeste dosadno bez buce :P
expert666
Globtroter
Avatar użytkownika
Posty: 48
Dołączył(a): 21.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) expert666 » 09.12.2011 23:51

Nives napisał(a):jeste dosadno bez buce :P


samo bez njega dosadno? a ja? jel ti ja nedostajem bar malo? ;) :D
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3455
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 10.12.2011 00:39

Ko sam prije reko, ajmo tamo da pricamo o dupie Maryny, ovdje neka bude Akademija... :)
AndrzejJ.
zbanowany
Posty: 7149
Dołączył(a): 01.12.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) AndrzejJ. » 10.12.2011 00:47

zawodowiec napisał(a):Ko sam prije reko, ajmo tamo da pricamo o dupie Maryny, ovdje neka bude Akademija... :)

napisałem to już dawno że tak będzie, ale co ja tam mogę :wink:
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3455
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 10.12.2011 01:11

Bit će dobro.
Darraz
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 176
Dołączył(a): 10.04.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) Darraz » 11.12.2011 11:03

Temat przejrzałem od pierwszej strony. Myślałem, że trafiłem w dobre miejsce, że się czegoś nauczę, ale chyba się pomyliłem.
Zaczęło się dobrze, ale długo to nie trwało.
Przytaczanie słówek nie ma chyba sensu. Mam rozmówki polsko - chorwackie (i wiele innych osób też) już od roku i jakoś same słówka i zwroty wiedzy o języku za bardzo nie wzbogaciły. To dlatego, że nie lubię "tępego wkuwania". Pozostaje słuchanie chorwackich piosenek, ich tłumaczeń, których sporo jest na forum i zassanie odcinków "dolina sunca" z podanego przez Ellone forum. Na "starą" akademię też pewnie warto będzie rzucić okiem (czy nawet "prośby o pomoc w tłumaczeniu").
Pojęcia nie mam, kto tu lepiej posługuje się językiem chorwackim, a kto zbyt często myli go z serbskim. Czytając poszczególne posty mam wrażenie, że jednak nie warto śledzić dalej tematu chociażby ze względu na jego autora, który w mało elegancki sposób wyrzuca poszczególne osoby i mojego zaufania jako nauczyciel nie wzbudza.
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura Chorwacka


  • Podobne tematy
    Ostatni post

Akademia Języka Chorwackiego Dla Początkujących. - strona 19
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Serwis Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja serwisu Cro.pl Chorwacja Online nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Forum wykorzystuje oprogramowanie M 2.0. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

chorwacja online - cro.pl 1999-2017